El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU

Octavo período de Sesiones

18 - 29 mayo 2009
Naciones Unidas, Nueva York

>>>Informe del octavo período de sesiones

Lista de eventos paralelos (in inglés)

Organización de los trabajos

Leafelet información para los delegados de la conferencia sobre la Influenza A (H1N1) Virus (en inglés)

Programa provisional 

  1.  Elección de la Mesa
  2. Aprobación del programa y organización de los trabajos
  3. Aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente en materia de:
    a) Desarrollo económico y social;
    b) Mujeres indígenas;
    c) Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.
  4. Derechos humanos:
    a) Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas;
    b) Diálogo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas y otros relatores especiales.
  5. Debate de medio día de duración sobre el Ártico.
  6. Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las Naciones Unidas.
  7. Futura labor del Foro Permanente, incluidas cuestiones relacionadas con el Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones.
  8. Proyecto de programa del noveno período de sesiones del Foro Permanente.
  9. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su octavo período de sesiones.

Conference Room Papers

CRP.1: Indigenous Peoples and Boarding Schools: A comparative Study

CRP.2: Climate Change, Human Rights and Indigenous Peoples

CRP.3: Cultural indicators of Indigenous Peoples' food and agro-ecological systems

CRP.4: Annex to final report of the United Nations Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues (IASG)

CRP.5: Reunión de expertos sobre la iniciativa mundial indígena Alto a la Tuberculosis

CRP.6: Report of the North America Region Preparatory Meeting for the UNPFII8

CRP.7: A Draft Guide on the relevant principles contained in the UNDRIP, ILO Convention No. 169 and ILO Convention No. 107 that relate to Indigenous land tenure and management arrangements

CRP.8: Report of the international expert group meeting on extractive industries, Indigenous Peoples' rights and corporate social responsability

CRP.9: The Anchorage Declaration

CRP.10: Directrices de proteccion para los pueblos indigenas en aislamiento voluntario y en contacto inicial de la region amazonica y el Gran Chaco

CRP.11: El Impacto de las Corporaciones en la vida y los Territorios de los Pueblos Indigenas

CRP.12: Draft General Comment No 1 (2009) - Article 42 of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

CRP.13: Asia Summit on Climate Change and Indigenous Peoples

CRP.14: Pueblos Indígenas y Empresas: derechos y relaciones coloniales

CRP.15: Analisis y Seguimiento de las Recomendaciones sobre Mujeres Indigenas del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indigenas

CRP.16: Cuestionario dirigido a los Gobiernos - Respuesta del Gobierno de la Republica de Ecuador

CRP.17: Seminario Internacional de Expertos sobre el Papel de los Mecanismos de la ONU con un Mandato Especifico sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas

Discursos

Discurso del Profesor James Anaya, Relator Especial on the Situation of the Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous Peoples

Discurso del Excmo. Sr. Miguel D'Escoto Brockmann, Presidente de la Asamblea de las Naciones Unidas, en el Octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas

Para todos los demás documentos, incluidas las declaraciones hechas por las ONGs y las OPIs, por favor vaya a la página web del doCip

Documentos

Collapse All Expand All
En diálogo profundo con los organismos de las Naciones Unidas AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Asistencia a la octava sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
CRP.8: Informe de la reunión del grupo internacional de expertos sobre las industrias extractivas, los pueblos indígenas los derechos y la responsabilidad social corporativa AR | EN | ES | FR | RU | ZH
CRP.7: Un proyecto de guía sobre los principios contenidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Organización Internacional del Trabajo Convenio N º 169 de la Organización Internacional del Trabajo y el Convenio N º 107 que se refieren a la tenencia de tierras indígenas y los acuerdos de gestión AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Microsoft Word (doc)
Análisis preparado por el Secretariado del Foro Permanenente de Cuestiones Indígenas - Segundo Decenio AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Análisis preparado por el Secretariado del Foro Permanenente de Cuestiones Indígenas - Mujeres Indigenas AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Nota del Secretaríado de las Naciones Unidas para el Foro Permanente de Cuestiones Indígenas sobre los informes recibidos del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Análisis preparado por el Secretariado del Foro Permanenente de Cuestiones Indígenas - Desarrollo económico y social AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Programa Provisional AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
CRP.1: Pueblos indígenas y escuelas de internado AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Proyectos y políticas sobre cambio climático y los estándares de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los PUeblos Indígenas del Consejo de Derechos Humanos AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Proyecto de organización de los trabajos AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Microsoft Word (doc)
CRP.10: Directrices de protección para los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y en contacto inicial de la región amazónica y el Gran Chaco AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Microsoft Word (doc)
Informacion recibida de la Secretaría de la Convención sobre el Cambio Climático AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Informacion recibida del Banco Asiático de Desarrollo AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
CRP.3: Los indicadores culturales de los Pueblos Indígenas de alimentos y agro-ecológicos AR | EN | ES | FR | RU | ZH
CRP.4: Anexo a Informe Final de las Naciones Unidas para el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre la cuestión de los pueblos indígenas AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas (octavo período) AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales: FIDA AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de UNESCO AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales: PNUD AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de DESA AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida del Banco Interamericano de Desarrollo AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de PMA AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de OIM AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Informe a Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida del Departamento de Información Pública de la ONU AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida del Departamento de Asuntos Políticos de la ONU AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de OIT AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de CEPAL AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de SCDB AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de UNITAR AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de UNIFEM AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de UN-HABITAT AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Informe del Sistema de las Naciones Unidas en el Ecuador AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida del Fondo de Población de las Naciones Unidas AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Colombia AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Nicaragua AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: España AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Federación de Rusia AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Mexico AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: República Unida de Tanzania AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Burundi AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Dinamarca y Groenlandia AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: RD Congo AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Bolivia AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Honduras AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Namibia AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)
CRP.9: The Anchorage Declaration from Indigenous Peoples' Global Summit on Climate Change, Anchorage, Alaska AR | EN | ES | FR | RU | ZH
CRP.5: Una Iniciativa Mundial de los Pueblos Indígenas para Detener Turbeculosis - Nuestros Niños, Nuestro Futuro AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Microsoft Word (doc)
CRP.6: Informe de la Región de América del Norte - Reunión Preparatoria para el UNPFII8 AR | EN | ES | FR | RU | ZH
CRP.2: Climate Change, Human Rights and Indigenous Peoples AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Información recibida de organizaciones no gubernamentales con estatuto consultivo del ECOSOC AR | EN | ES | FR | RU | ZH
Adobe Acrobat (pdf)