El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU

Décimo tercera Sesión

UNPFII 13th Session

13o período de sesiones del Foro Permanente

12-23 de mayo de 2014
Sede de Naciones Unidas, Nueva York
Tema especial:
“Principios de buena gobernanza acordes con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas: artículos 3 a 6 y 46)”


De acuerdo con la resolución 2000/22, las organizaciones de pueblos indígenas (OPIs) y las organizaciones no gubernamentales (ONGs) con estatus consultivo ante el ECOSOC pueden ser acreditadas para asistir a las sesiones del Foro Permanente en calidad de observadores. Sobre la base de la práctica habitual en el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, instituciones académicas también pueden asistir. El Foro Permanente también acordó que los parlamentarios indígenas y las instituciones nacionales de derechos humanos pueden asistir.

La Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (SPFII) trabaja en conjunto con la Unidad de Sociedad Civil y de Promoción de la División de Política Social y Desarrollo en el proceso de pre-acreditación.


INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INGRESO A LA MESA DE REGISTRO:

Por favor note que para entrar en la sede de la ONU debe estar previamente registrado y tener en posesión la carta de confirmación. Cada representante deberá imprimir su propia carta y presentarla en la entrada (en la 1 ª Avenida con la calle 47) para entrar en la ONU. Si no ha impreso su carta de confirmación o la olvidó, no se le permitirá entrar en la ONU o tener acceso a la mesa de inscripción.

Debido al espacio limitado en la Sede de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el ECOSOC serán atestiguadas con base en su experiencia y compromiso de trabajo con y para los pueblos indígenas en los asuntos que afectan directamente el trabajo y el mandato del Foro Permanente sobre las Cuestiones Indígenas.   

Cuándo acreditarse?

Domingo, 11 Mayo: 12 p.m. - 5 p.m.
Lunes, 12 Mayo: 8.30 a.m. - 3:45 p.m.
Martes, 13 Mayo: 9.00 a.m. - 3:45 p.m.
Miércoles, 14 Mayo y mientras dure la sesión del Foro Permanente: 9:30 a.m. a 3:45 p.m.


  Pre-Registro en línea:

Fecha límite para organizaciones nuevas: CERRADO - el 15 de abril de 2014
Fecha límite para organizaciones que han participado anteriormente: ABIERTO hasta el 30 de abril de 2014


Para ONGs con estatus consultivo ante el Consejo Económico y Social (ECOSOC), Organizaciones de los Pueblos indígenas (OPIs) e instituciones académicas que participaron en sesiones previas del Foro Permanente:

Si su organización desea participar en la 13o sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, por favor:

1. En primer lugar, por favor actualice sus datos de contacto visitando el sistema Integrado de las Organizaciones de la Sociedad Civil de DESA (iCSO) en:
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/2014/update-contact.html

2. Indique los nombres(s) de su representante designado(s) por medio del sistema de pre-registro en línea a través del siguiente enlace a más tardar el 30 de abril de 2014
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/2014/register.html

3. Si usted olvidó su clave para acceder (nombre de usuario y contraseña), por favor visitar la siguiente página de Internet:
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/2014/forgot-register.html

Por favor cada representante de su organización es responsable de añadir el nombre de sus delegados.


Para Organizaciones de los Pueblos indígenas (OPIs) e instituciones académicas que participan por primera vez en las sesiones del Foro Permanente:

Para que los delegados de su organización participen en el undécimo período de sesiones, usted debe de aplicar en línea para ser aprobado hasta el 15 de abril de 2014.

Le recomendamos que lea cuidadosamente nuestra Guía de Participantes (http://www.un.org/esa/socdev/ngo/docs/2014/unpfii-participation-guide-sp.pdf) la cual le ayudará durante el proceso. Por favor note que posiblemente tome hasta dos semanas para ser aprobado.

Para Organizaciones de los Pueblos Indígenas NUEVAS, por favor visite la siguiente página de internet:
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/new-ipos-sp.html

Para instituciones académicas NUEVAS, por favor visite la siguiente página de internet:
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/new-academics-sp.html

Programa provisional:

  1. Elección de la Mesa.

  2. Aprobación del programa y organización de los trabajos

  3. Tema especial: “Principios de buena gobernanza acordes con la
      Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los
      pueblos indígenas: Artículos 3 a 6 y 46”.

  4. Derechos humanos:
      a) Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre
          los derechos de los pueblos indígenas;
      b) Diálogo con el Relator Especial sobre los derechos de los
          pueblos Indígenas.

  5. Debate de medio día de duración sobre la región de Asia.

  6. Debate de medio día de duración sobre la Conferencia Mundial sobre
      los Pueblos Indígenas.

  7. Prioridades y temas actuales y seguimiento:
      a) Niñez indígena;
      b) Jóvenes indígenas;
      c) Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas
        del Mundo;
      d) Agenda para el desarrollo después de 2015.

  8. Diálogo amplio con los organismos y fondos de las Naciones Unidas.

  9. Labor futura del Foro Permanente, incluidas nuevas cuestiones.

10. Programa provisional del 14º período de sesiones del Foro
      Permanente.

11. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre la labor realizada
     en su 13º período de sesiones.

Organización de los trabajos:

Descripción por día de las discusiones e informes que serán presentados durante las dos semanas de la sesión del Foro Permanente.

>>>AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Nota: El informe de la reunión de expertos sobre Salud sexual y derechos reproductivos será presentado el día miércoles, 14 de mayo. Y el estudio sobre prácticas y ejemplos en relación con la solución de las controversias y reclamaciones relativas a la tierra en Filipinas y Bangladesh el lunes, 12 de mayo.